Originalstimme: Harald Jäger über die „Ventillösung“
Chronik der Mauer · Zeitzeugenclip
ca. 21:20
Einzelne besonders drängende Bürger werden zunächst durchgelassen. Ihre Ausweise werden so gestempelt, dass sie nach dem Willen der Behörden nicht zurückkehren sollen – ohne dass dies den Betroffenen klar erklärt wird. Diese sogenannte Ventillösung mindert den Druck nicht dauerhaft. Noch ist das keine allgemeine Reisefreiheit; die Menge wächst weiter.
Kurz erklärtGegen 21:20 Uhr lässt die Passkontrolle einzelne besonders drängende Personen ausreisen und stempelt ihre Ausweise heimlich ungültig – sie sollen nicht zurückkehren dürfen.
Für diese Station liegt kein eigenes lizenziertes Originalfoto vor. Die folgenden Bilder zeigen den historischen Kontext, nicht diesen genauen Moment.

09.11.1989 · Gera, Thüringen
Jan Peter Kasper · Bundesarchiv, Bild 183-1989-1109-036 · CC BY-SA 3.0 DE

09.11.1989 · Gera, Salvatorkirche
Jan Peter Kasper · Bundesarchiv, Bild 183-1989-1109-037 · CC BY-SA 3.0 DE
Bornholmer Straße: Ventillösung · Orientierungspunkt; bei übergreifenden Ereignissen ein stellvertretender Schauplatz, kein metergenauer Ereignisnachweis. Der Mauerverlauf ist vereinfacht.
Chronik der Mauer · Zeitzeugenclip