Datenschutz

Verantwortlicher

Jakob Illner, Paul-Gruner-Str. 35, 04107 Leipzig

Datenschutzkontakt: Jakob@timetravelatlas.app. Support: help@timetravelatlas.app.

Stand: 26. Oktober 2026. Diese Information beschreibt den aktuellen Atlas. Vor dem offiziellen Start müssen Anbieter-Verträge, konkrete Speicherorte sowie Protokoll- und Sicherungsfristen abgeglichen werden; diese Angaben sind noch nicht abschließend bestätigt.

Ohne Konto

Du kannst alle Meisterwerke, Archive und Karten ohne Konto nutzen. Einstellungen (Sprache, Darstellung, Schriftgröße), besuchte Stationen und Offline-Kopien werden nur auf deinem Gerät gespeichert.

Mit Konto

E-Mail-Adresse und Anzeigename für die Anmeldung
Private Quiz-Auswertungen, Merkliste, Stationsbesuche und Reisepläne sind nur im eigenen Konto abrufbar.
Bestenlisten zeigen angemeldeten Nutzern deinen Anzeigenamen, beste Quizergebnisse und zusammengefasste Passpunkte bzw. Fortschrittswerte. Deine E-Mail-Adresse und Einzelantworten werden dort nicht veröffentlicht.
Forenbeiträge sind öffentlich lesbar und zeigen deinen Anzeigenamen

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Konto, Anmeldung und die von dir gewählten gespeicherten Atlas-Funktionen dienen der Bereitstellung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Technische Auslieferung, Schutz vor Missbrauch, Fehlerbehebung und Moderation beruhen auf dem berechtigten Interesse an einem sicheren, funktionierenden Angebot (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Gesetzliche Pflichten werden nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO erfüllt. Soweit für zusätzliche Dienste eine Einwilligung erforderlich ist, gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO; sie ist für die Zukunft widerrufbar.

Hosting und technische Daten

Die Website und Kontofunktionen werden über Lovable Cloud bereitgestellt. Für Auslieferung, Anmeldung und Sicherheit werden unter anderem IP-Adresse, Zeit des Zugriffs, angeforderte Adresse, Browserinformationen und technische Fehler verarbeitet. Eingebundene Bild-, Video- und Audio-Dateien können von Medienservern ausgeliefert werden. Eine Besucherstatistik oder Werbetracking ist in der App nicht eingerichtet. Die Schriften werden zusammen mit der Website ausgeliefert, nicht von Google Fonts abgerufen.

KI-Zeitzeugen

KI-Chat, Was-wäre-wenn-Szenarien und optionale Bonusfragen nutzen Lovable AI mit einem OpenAI-Modell. Im Chat werden deine Frage und bis zu 20 vorangegangene Nachrichten des Gesprächs übermittelt. Der Gesprächsverlauf wird von der App nicht dauerhaft im Konto gespeichert. Die Anfrage deaktiviert die optionale Modellspeicherung; daraus folgt keine Zusicherung, dass bei den beteiligten Diensten keinerlei Sicherheitsprotokolle entstehen. Bitte keine persönlichen oder vertraulichen Daten eingeben. Eine automatische Entscheidung über deine Rechte erfolgt nicht; KI-Bonusfragen zählen nicht für Passpunkte oder Abzeichen.

Karten, Videos und externe Quellen

Interaktive Karten laden Kartenbilder von OpenStreetMap; dabei erhält der Anbieter technische Verbindungsdaten einschließlich IP-Adresse und angefordertem Kartenausschnitt. YouTube-Videos verwenden youtube-nocookie.com und werden beim Öffnen bzw. Aktivieren des Players geladen; dabei können Daten an Google/YouTube übermittelt werden. Externe Archivlinks öffnen die Website des jeweiligen Anbieters, dessen Datenschutzregeln dort gelten. Der Zusatz „nocookie“ bedeutet nicht, dass keine Daten übermittelt werden.

Meisterwerk-Newsletter

Der freiwillige Newsletter informiert über neue Meisterwerke. Die Anmeldung wird erst durch den Link in einer Bestätigungs-Mail wirksam (Double-Opt-in). Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich) verarbeitet dafür deine E-Mail-Adresse sowie Bestätigungs- und Abmeldestatus. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, § 7 UWG). Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink; nach Widerruf erfolgt kein weiterer Newsletter-Versand. Nachweise der Einwilligung und eine minimale Versandsperre können zur Erfüllung rechtlicher Pflichten bzw. zur Vermeidung weiterer Zusendungen aufbewahrt werden. Das Atlas-Konto und der Newsletter sind unabhängig; eine Kontolöschung ersetzt die Newsletter-Abmeldung nicht. Vor der Freischaltung müssen der Brevo-Auftragsverarbeitungsvertrag und Aufbewahrungsfristen geprüft werden.

Support und Meldungen

Bei E-Mail-Anfragen verarbeiten wir deine Absenderadresse und den Nachrichteninhalt, um dein Anliegen zu bearbeiten. Feedback und Meldungen enthalten den von dir gesendeten Text und den Seitenbezug; im Konto sind sie deiner Anmeldung zugeordnet. Forum-Meldungen sind für die Moderation bestimmt und nicht öffentlich. Sende nur die Angaben, die zur Bearbeitung notwendig sind.

Speicherdauer und internationale Verarbeitung

Aktive Kontodaten bleiben bis zur Kontolöschung gespeichert. Beiträge bleiben bis zur Einzel- oder Kontolöschung sichtbar. Support-Anfragen werden nur so lange aufbewahrt, wie die Bearbeitung und etwaige gesetzliche Pflichten es erfordern. Lokale Kopien bleiben bis zum Löschen der Website-Daten bzw. Offline-Speicher auf dem jeweiligen Gerät. Protokoll- und Sicherungsfristen der Anbieter sind vor dem Start zu bestätigen. Eine Verarbeitung außerhalb EU/EWR kann je nach beteiligtem Dienst stattfinden; konkrete Empfänger, Länder und geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln sind anhand der gültigen Anbieter-Verträge zu bestätigen.

Löschen

Dein Profil und die öffentliche Löschseite bieten eine direkte Kontolöschung mit Bestätigung und einer kürzlich erfolgten Anmeldung. Sie entfernt Anmeldung, private Kontodaten, Bestenlisteneinträge, eigene Antworten und Vorschläge, Stimmen sowie kontogebundenes Feedback. Themen mit fremden Antworten bleiben als Platzhalter ohne deinen Namen oder Beitragstext bestehen. Sicherungskopien werden nicht durch die App einzeln bearbeitet und unterliegen den Anbieterfristen. Ohne Kontozugriff kannst du eine Löschung per E-Mail beantragen; wir prüfen dabei deine Identität. Konto löschen

Deine Rechte

Du kannst nach den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen; Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich an Jakob@timetravelatlas.app. Anfragen werden grundsätzlich innerhalb eines Monats beantwortet; gesetzliche Ausnahmen und Verlängerungen bleiben möglich. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten. Aufsichtsbehörde