Original: Schabowskis handschriftlicher Sprechzettel
Stiftung Haus der Geschichte · EB-Nr. 2015/01/0001.1
ca. 18:53–18:57
„Sofort, unverzüglich“
Riccardo Ehrman fragt nach dem Reisegesetzentwurf; weitere Journalisten fragen nach dem Inkrafttreten. Schabowski liest aus der Vorlage und antwortet schließlich: „Das tritt nach meiner Kenntnis … ist das sofort, unverzüglich.“ Er erwähnt auch Berlin (West). Die Ton-Abschrift setzt beim Fragenblock um 18:52:40 Uhr ein; deshalb ist die bekannte Aussage hier als Zeitspanne statt als sekundengenauer Moment angegeben.
Fotografien und Bildnachweise
Internationales Pressezentrum, Mohrenstraße
09.11.1989, 18:53 · Mohrenstraße 36–37, Ost-Berlin
Thomas Lehmann · Bundesarchiv, Bild 183-1989-1109-030 · CC BY-SA 3.0 DE
Schauplatz der Station
Pressezentrum: „sofort, unverzüglich“ · Orientierungspunkt; bei übergreifenden Ereignissen ein stellvertretender Schauplatz, kein metergenauer Ereignisnachweis. Der Mauerverlauf ist vereinfacht.
Dokumente und Quellen zur Station
Quelle zur Station öffnen ↗Ton-Abschrift: die entscheidende Antwort
Hans-Hermann Hertle · Transkription des Kamera- und Tonmitschnitts · Chronik der Mauer
Sprechzettel: Erinnerung an den Ministerratsbeschluss
Haus der Geschichte · Objekttranskription · EB-Nr. 2015/01/0001.1
Internationales Pressezentrum, Mohrenstraße
Bundesarchiv, Bild 183-1989-1109-030
Originalton: Schabowskis vollständige Pressekonferenz
SWR Kultur · Archivradio
Beteiligte Personen
Günter Schabowski (1929–2015)
SED-Politbüromitglied und Regierungssprecher
Verlas am Ende der Pressekonferenz die Reiseregelung, ohne über die vorgesehene Sperrfrist informiert zu sein.
Riccardo Ehrman (1929–2021)
Korrespondent der italienischen Nachrichtenagentur ANSA
Fragte nach, ab wann die neue Regelung gelte – die Antwort löste die Ereignisse der Nacht aus.