Time Travel Atlas · Zheng He und die sieben Seereisen
Die dreisprachige Galle-Stele
1409 / 1411
Eine 1409 datierte Inschrift mit chinesischem, tamilischem und persischem Text wird mit der dritten Reise verbunden. Die Texte nennen religiöse Gaben mit unterschiedlichen Adressaten. Die Stele wurde 1911 in Galle wiedergefunden; ihre heutige Aufbewahrung ist nicht der damalige Aufstellungsort.
Quellen & Einordnung
Ma Huan: Sri Lanka
Überlieferter Abschnitt „錫蘭國（裸形國）“ aus Yingya Shenglan. Chinesischer Originaltext in digitaler Transkription; keine Originalhandschrift und kein Reisebericht ausschließlich zur ersten Fahrt. Die historische Einordnung steht bei der Station. Die Passage bleibt unübersetzt, um keine ungeprüfte Übersetzung als Original auszugeben.
Ma Huan · Yingya Shenglan · Project Gutenberg 24144Galle-Inschrift: historisches Objekt im Museum
Museumsaufnahme der chinesisch-persisch-tamilischen Inschrift. Das Foto zeigt das überlieferte Objekt, nicht seine Aufstellung oder eine Begegnung Zheng Hes. Die schwach sichtbare Schrift ist aus diesem Bild nicht vollständig lesbar; das Upload-Datum ist kein Aufnahmedatum.
Kanatonian · Wikimedia Commons