Time Travel Atlas · Tenochtitlan: Seestadt und Eroberung
Nahua-Stimmen werden aufgezeichnet
16. Jh. / um 1577
Buch XII des Florentinischen Codex entsteht Jahrzehnte später mit Nahua-Autoren, Informanten und Malern sowie Sahagún. Nahuatl- und spanische Spalten sind nicht identisch. Das Werk ist keine wörtliche Live-Aufzeichnung.
Quellen & Einordnung
Diego Durán: Historia de las Indias · Handschrift
Illustrisierte kolonialzeitliche Chronik; eigenständige Überlieferung mit missionarischer Perspektive. Die Jahreszahl stammt aus dem Kataloghinweis zum Kolophon. Der Anbieter kann Zugriffe begrenzen; kein erfundener Textauszug.
Biblioteca Nacional de España