Time Travel Atlas · Luthers 95 Thesen
Der Brief an Albrecht
31.10.1517
Am Vorabend von Allerheiligen schreibt Luther an Erzbischof Albrecht und legt seine Thesen bei. Er beklagt, dass das Volk glaube, Ablassbriefe machten der Seligkeit gewiss. Der Brief ist das sicherste Datum des Thesenstreits. Er ist in einer englischen Ausgabe von 1915 vollständig überliefert.
Quellen & Einordnung
These 32 · zwei überlieferte Fassungen
Luthers lateinische Thesen in zwei späteren Übersetzungen: der frühneuhochdeutschen von Justus Jonas (gedruckt 1557, buchstabengetreu korrekturgelesen auf Wikisource) und der englischen von 1915. Es ist ein Auszug aus demselben Dokument, keine unabhängige Quelle. Rechtschreibung wie im Original.
Wikisource · Justus Jonas (1557) / Jacobs & Spaeth (1915)Luthers Brief an Albrecht von Mainz · Auszug
Echter Auszug aus der englischen Übersetzung des lateinischen Briefes. Der Brief ist datiert und gilt als sicherster Beleg für den 31. Oktober 1517.
Works of Martin Luther, vol. 1 (1915) · Wikisource