Time Travel Atlas · Erdbeben von Lissabon
Voltaires Gedicht
1756
Voltaire, damals auf seinem Landsitz Les Délices bei Genf, schreibt das „Gedicht über die Katastrophe von Lissabon“, gedruckt 1756. Er greift die optimistische Lehre an, alles sei gut, wie es ist. Warum, fragt er, sollte Lissabon sündiger gewesen sein als Paris? 1759 verspottet er dieselbe Lehre in seinem Roman „Candide“.
Quellen & Einordnung
Voltaire · Gedicht über Lissabon
Englische Übersetzung von William F. Fleming in The Works of Voltaire, Bd. 36 (1906). Literarisches Werk, kein Augenzeugenbericht; Zahlen sind Rhetorik.
The Works of Voltaire 36 · WikisourceVoltaire · Gedicht über Lissabon
Englische Übersetzung von William F. Fleming in The Works of Voltaire, Bd. 36 (1906). Literarisches Werk, kein Augenzeugenbericht; Zahlen sind Rhetorik.
The Works of Voltaire 36 · WikisourceVoltaire · Gedicht über Lissabon
Englische Übersetzung von William F. Fleming in The Works of Voltaire, Bd. 36 (1906). Literarisches Werk, kein Augenzeugenbericht; Zahlen sind Rhetorik.
The Works of Voltaire 36 · WikisourceVoltaire · Gedicht über Lissabon
Englische Übersetzung von William F. Fleming in The Works of Voltaire, Bd. 36 (1906). Literarisches Werk, kein Augenzeugenbericht; Zahlen sind Rhetorik.
The Works of Voltaire 36 · WikisourceVoltaire · Candide, Kap. V
Satirischer Roman (1759) in einer gemeinfreien englischen Ausgabe (Project Gutenberg #19942). Die Handlung ist erfunden und kein Beleg für reale Ereignisse.
Project Gutenberg #19942Voltaire · Candide, Kap. V
Satirischer Roman (1759) in einer gemeinfreien englischen Ausgabe (Project Gutenberg #19942). Die Handlung ist erfunden und kein Beleg für reale Ereignisse.
Project Gutenberg #19942Voltaire · Candide, Kap. V
Satirischer Roman (1759) in einer gemeinfreien englischen Ausgabe (Project Gutenberg #19942). Die Handlung ist erfunden und kein Beleg für reale Ereignisse.
Project Gutenberg #19942Voltaire · Candide, Kap. VI
Satirischer Roman (1759) in einer gemeinfreien englischen Ausgabe (Project Gutenberg #19942). Die Handlung ist erfunden und kein Beleg für reale Ereignisse.
Project Gutenberg #19942