Time Travel Atlas · Kaiserkrönung Karls des Großen
Ein Kaiser zu viel
802–812
In Konstantinopel herrscht weiter ein römischer Kaiser, der Karls Titel als Anmaßung sieht. Einhard schreibt, Karl habe die Eifersucht der Byzantiner mit Gesandtschaften und Briefen, in denen er sie Brüder nannte, geduldig überwunden. 812 erkennen Gesandte Kaiser Michaels I. Karl als Kaiser an, ohne ihm den Titel „Kaiser der Römer“ zuzugestehen.
Quellen & Einordnung
Einhard, Vita Karoli · Kap. 28
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Übersetzung von 1880; Herausgeberzusätze in eckigen Klammern entfernt. Einhard lebte am Hof Karls, schrieb aber erst nach dessen Tod und nach dem Vorbild Suetons. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Einhard, The Life of Charlemagne · Medieval Sourcebook (Turner 1880)Einhard, Vita Karoli · Kap. 16
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Übersetzung von 1880; Herausgeberzusätze in eckigen Klammern entfernt. Einhard lebte am Hof Karls, schrieb aber erst nach dessen Tod und nach dem Vorbild Suetons. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Einhard, The Life of Charlemagne · Medieval Sourcebook (Turner 1880)