Time Travel Atlas · Ermordung Julius Caesars
Das Diadem der Luperkalien
15.2.44 v. Chr.
Beim Fest der Luperkalien reicht der Konsul Marcus Antonius Caesar ein Diadem, das Zeichen eines Königs. Caesar weist es zurück und lässt es auf das Kapitol bringen. Ob die Szene ein Test, eine Inszenierung oder eine Provokation war, deuten schon die antiken Autoren verschieden. Plutarch beschreibt, wie das Volk nur bei der Ablehnung laut jubelte.
Quellen & Einordnung
Plutarch · Caesar 61
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Plutarch schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Plutarch, Life of Caesar · LacusCurtius (Loeb 1919)Sueton · Divus Iulius 79
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)