Time Travel Atlas · Ermordung Julius Caesars
Über den Rubikon
10.1.49 v. Chr.
Der Rubikon trennt Caesars Provinz Gallia Cisalpina von Italien. Wer mit Truppen darüber zieht, bricht das Gesetz. Im Januar 49 v. Chr. tut Caesar genau das; der Bürgerkrieg gegen Pompeius und die Senatsmehrheit beginnt. Sueton überliefert Caesars Zögern am Fluss. Er schrieb rund 170 Jahre später, nach älteren Quellen. Wo genau der antike Rubikon floss, ist bis heute umstritten.
Quellen & Einordnung
Sueton · Divus Iulius 31–32
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)