Besuche, Visa und lange Schlangen

Brief: Egon Krenz an Michail Gorbatschow, 10. November 1989

Echter historischer Brief, hier als kurzer Auszug aus der veröffentlichten englischen Übersetzung. Der Katalog nennt Russisch als Ausgangssprache. Die Zahlen sind Krenz’ damalige Angaben an Gorbatschow, keine unabhängig bestätigte Statistik. Die vollständige Übersetzung und Rechtehinweise stehen beim Archiv; kein deutscher Originalbrief wird nachgebildet.

Aktenvermerk: Gespräch Duisberg–Glienke, 10. November 1989

Amtlicher Gesprächsvermerk vom 10. November, veröffentlicht in der wissenschaftlichen Edition von 1998. Kein Wortprotokoll und kein nächtliches Grenzpostenprotokoll. Die PDF-Ausgabe ist eine Editionswiedergabe aus den Akten, kein Scan der ursprünglichen Handschrift. Vollständiger Text und Anlage Nr. 79A beim Bundesarchiv; Editionsrechte: Walter de Gruyter, 1998.

Schlange für Visa-Stempel, Marchlewskistraße

Am Morgen bilden sich vor den Meldestellen der Volkspolizei lange Schlangen: Jeder will den Stempel für die Ausreise.

Grenzübergang Chausseestraße

Auch an anderen Übergängen strömen Menschen in beide Richtungen. Viele kehren nach dem ersten Besuch noch in der Nacht zurück.

Grenzübergang Invalidenstraße

Trabis rollen in den Westen – begrüßt von applaudierenden West-Berlinern.

DDR-Besucher in West-Berlin

Erster Bummel über den Ku'damm, 100 DM Begrüßungsgeld, Bananen und Südfrüchte – Bilder, die um die Welt gingen.

Bahnhof Friedrichstraße

Der „Tränenpalast“, jahrzehntelang Ort schmerzhafter Abschiede, wird zum Tor in den Westen.

Stau am Grenzübergang Wartha

Nicht nur in Berlin: Auch an der innerdeutschen Grenze stauen sich kilometerlang Autos Richtung Westen.