Time Travel Atlas · Ashoka und der Kalinga-Krieg
Welcher König spricht?
3. Jh. v. Chr.
Die großen Edikte sprechen gewöhnlich im Namen Devanampriya Priyadarsins. Nicht jede Inschrift nennt den persönlichen Namen Ashoka; deshalb muss die Identifizierung des Königs erklärt statt vorausgesetzt werden. Die kleine Felsinschrift von Maski enthält den Namen Asoka. Hultzsch druckt den beschädigten Text mit Ergänzungszeichen. Seine Lesung verbindet den Namen mit dem Titel Devanampriya. Maski ist damit ein wichtiger Beleg für die Identität des Herrschers, aber kein Bericht über den Kalingakrieg.
Quellen & Einordnung
Textabschnitt: Girnar XII E
Überlieferter Inschriftentext in Hultzschs englischer Übersetzung. Rock Edict XII, Girnar, p. 22, E. Ein einzelner Auszug, nicht der vollständige Text und keine unabhängige Quelle neben den anderen Abschnitten. Die Auswahl und Einordnung sind redaktionell.
E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925)