Zum Inhalt springen
Time Travel Atlas

Kalinga · Odisha · Maurya

Ashoka und der Kalinga-Krieg um 261 v. Chr. · Datierung annähernd

1 filmische Rekonstruktion (Station 11)

Wissenswertes & Kurzfakten

Zeitstrahl · 3. Jh. v. Chr. / 3rd century BCE

Archiv öffnen

Station 1/19 · 3. Jh. v. Chr.

Welcher König spricht?

Wischen oder unten tippen, um weiterzureisen

Die großen Edikte sprechen gewöhnlich im Namen Devanampriya Priyadarsins. Nicht jede Inschrift nennt den persönlichen Namen Ashoka; deshalb muss die Identifizierung des Königs erklärt statt vorausgesetzt werden. Die kleine Felsinschrift von Maski enthält den Namen Asoka. Hultzsch druckt den beschädigten Text mit Ergänzungszeichen. Seine Lesung verbindet den Namen mit dem Titel Devanampriya. Maski ist damit ein wichtiger Beleg für die Identität des Herrschers, aber kein Bericht über den Kalingakrieg.

Quelle zur Station ↗

3. Jh. v. Chr. · Welcher König spricht?

Transkription · Originalquelle belegt

Rock Edict XII, Girnar, p. 22, E

But other sects ought to be duly honoured in every case.

Inschrift 3. Jh. v. Chr. · Übersetzung 1925

Bild: Ashoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition

Community-Kommentare · Welcher König spricht?

Ganzes Thema im Forum (0) →

Noch keine Kommentare zu dieser Station.

Anmelden zum Lesen und Schreiben von Kommentaren.

Entdecker-Werkstatt

Echte Quellen (grün) und klar gekennzeichnete KI-Werkzeuge (violett).

Echte Quellen & Inhalte

KI-Werkzeuge

Rekonstruktion

Wer war Ashoka? Der pazifistische König

Animierter Bildungsfilm; Rekonstruktion, keine Originalaufnahmen (englisch).

YouTube · Cogito
Rekonstruktion

Ashoka und der Aufstieg des Maurya-Reichs

Animierter Bildungsfilm; Rekonstruktion, keine Originalaufnahmen (englisch).

YouTube · Kings and Generals

Videos laden erst nach Klick über youtube-nocookie.com. Rechte liegen bei den jeweiligen Kanälen.

Hintergründe & Quellen

Krieg, königliche Reue und Regierung durch Edikte: Inschriften sind politische Aussagen, keine neutralen Statistiken.

Die großen Edikte sprechen gewöhnlich im Namen Devanampriya Priyadarsins. Nicht jede Inschrift nennt den persönlichen Namen Ashoka; deshalb muss die Identifizierung des Königs erklärt statt vorausgesetzt werden. Die kleine Felsinschrift von Maski enthält den Namen Asoka.

Hultzsch druckt den beschädigten Text mit Ergänzungszeichen. Seine Lesung verbindet den Namen mit dem Titel Devanampriya. Maski ist damit ein wichtiger Beleg für die Identität des Herrschers, aber kein Bericht über den Kalingakrieg.

Bildnachweise

Alle Archivbilder stammen von Wikimedia Commons; gemeinfreie Werke (Public Domain) sind frei nutzbar. Bundesarchiv-Bilder stehen unter CC BY-SA 3.0 DE: Nutzung mit Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen.

  • Textabschnitt: Kalsi XIII BAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Kalsi XIII DAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Kalsi XIII EAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Kalsi XIII VAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Kalsi XIII YAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Dhauli I BAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Dhauli I EAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Dhauli I JAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Dhauli I LAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Dhauli I NAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Dhauli I OAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Dhauli II KAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Kalsi II BAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Kalsi II CAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Textabschnitt: Girnar XII EAshoka / königliche Verkündigung · Übersetzung E. Hultzsch / royal proclamation · translation E. Hultzsch · E. Hultzsch · Inscriptions of Asoka (1925) · Public domain · Ausgabe 1925 / 1925 edition
  • Dhauli-Sonderedikt · Reproduktion 1925E. Hultzsch · E. Hultzsch · Commons · Public domain · https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
  • Vierzehn Felsedikte · zweite englische FassungS. Dhammika · nach/based on A. Sen, C. D. Sircar, D. R. Bhandarkar · S. Dhammika · The Edicts of King Asoka · Access to Insight · © 1994 S. Dhammika · Nutzungsbedingungen beim Anbieter / provider terms apply
  • Kalinga-Edikte · zweite englische FassungS. Dhammika · nach/based on A. Sen, C. D. Sircar, D. R. Bhandarkar · S. Dhammika · The Edicts of King Asoka · Access to Insight · © 1994 S. Dhammika · Nutzungsbedingungen beim Anbieter / provider terms apply
  • Sieben Säulenedikte · zweite englische FassungS. Dhammika · nach/based on A. Sen, C. D. Sircar, D. R. Bhandarkar · S. Dhammika · The Edicts of King Asoka · Access to Insight · © 1994 S. Dhammika · Nutzungsbedingungen beim Anbieter / provider terms apply