Tenochtitlan-Archiv

Codex Mendoza · folio 2r · Gründungsbild

indigene Maler / Indigenous artists, um / c. 1541 · Codex Mendoza · indigene Maler / Indigenous artists, um / c. 1541

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Codex Mendoza · indigene Maler / Indigenous artists, um / c. 1541 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Codex Mendoza · Herrscherfolge

um / c. 1541 · Codex Mendoza · um / c. 1541

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Codex Mendoza · um / c. 1541 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Codex Mendoza · Tributregister

um / c. 1541 · Codex Mendoza · um / c. 1541

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Codex Mendoza · um / c. 1541 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Codex Mendoza · Alltag und Erziehung

um / c. 1541 · Codex Mendoza · um / c. 1541

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Codex Mendoza · um / c. 1541 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Florentinischer Codex XII · Vorzeichen

um / c. 1577 · Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Florentinischer Codex XII · Ankunft

um / c. 1577 · Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Florentinischer Codex XII · Begegnung

um / c. 1577 · Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Florentinischer Codex XII · Toxcatl-Massaker

um / c. 1577 · Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Florentinischer Codex XII · Pocken

um / c. 1577 · Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Florentinischer Codex XII · Belagerung

um / c. 1577 · Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Nahua-Autoren und Maler / authors and artists; Sahagún · um / c. 1577 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Codex Azcatitlan · Migration

frühe Kolonialzeit / early colonial period · Indigene Maler / Indigenous artists · frühe Kolonialzeit / early colonial period

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Indigene Maler / Indigenous artists · frühe Kolonialzeit / early colonial period · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Codex Azcatitlan · spanische Ankunft

frühe Kolonialzeit / early colonial period · Indigene Maler / Indigenous artists · frühe Kolonialzeit / early colonial period

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Indigene Maler / Indigenous artists · frühe Kolonialzeit / early colonial period · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Cortés · Stadtplan der Ausgabe 1524

printed edition 1524 · Hernán Cortés / Druckausgabe · printed edition 1524

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Hernán Cortés / Druckausgabe · printed edition 1524 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Cortés · Zweiter Brief, Ausgabe 1524

Brief / letter 1520, Ausgabe / edition 1524 · Hernán Cortés · Brief / letter 1520, Ausgabe / edition 1524

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

Hernán Cortés · Brief / letter 1520, Ausgabe / edition 1524 · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Templo Mayor · archäologischer Befund

Proyecto Templo Mayor · INAH · Proyecto Templo Mayor

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

INAH · Proyecto Templo Mayor · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Coyolxauhqui · Fundgeschichte 1978

retrospektiver Jubiläumsbericht / retrospective anniversary report · INAH · retrospektiver Jubiläumsbericht / retrospective anniversary report

Verlinkter Originalbeleg beziehungsweise offizieller Objektbericht, keine nachgebildete Abschrift. Mehrere Einträge erschließen unterschiedliche Teile desselben Werks, nicht unabhängige Augenzeugen. Die Auswahl und dieser Hinweis sind redaktionell.

INAH · retrospektiver Jubiläumsbericht / retrospective anniversary report · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Reproduktionen: Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; reproduction rights: consult provider

Gründungserinnerung mit Adler und Kaktus; Folio 2r des Codex Mendoza.

um 1541 · Wikimedia Commons · Codex Mendoza folio 2r.jpg

Um die Mitte des 16. Jahrhunderts: rückblickende kolonialzeitliche Darstellung, kein Augenzeugenbild von 1325. Commons nennt keine Scan-Herkunftsadresse und keinen einzelnen Urheber. Für die Anzeige verkleinert und als JPEG gespeichert; kein neuer Ausschnitt.

Nahua-Maler und spanischer Annotator; Namen unbekannt / Nahua painters and Spanish annotator; names unknown · Public domain · https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Seite des Codex Azcatitlan mit spanischen Ankömmlingen und Malintzin.

16. Jahrhundert · Wikimedia Commons · Codex azcatitlan222.jpg

Kolonialzeitliche Bildüberlieferung, keine Live-Aufnahme; f29 ist die digitale Bildposition, keine gesichert gleichlautende historische Folionummer. Für die Anzeige verkleinert und als JPEG gespeichert; kein neuer Ausschnitt.

Unbekannte indigene Maler / Unknown Indigenous painters · Public domain · https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

1524 gedruckte Karte von Tenochtitlan und dem Golf von Mexiko aus Cortés’ Briefpublikation.

1524 · Wikimedia Commons · Map of Tenochtitlan and Gulf of Mexico, 1524.jpg

Europäischer Holzschnitt nach vermittelten Informationen; keine maßstabgetreue Vermessung. Cortés nicht ohne Vorbehalt als Zeichner nennen. Für die Anzeige verkleinert und als JPEG gespeichert; kein neuer Ausschnitt.

Druck: Friedrich Peypus; Zeichner unbekannt; Briefautor: Hernán Cortés / Printed by Friedrich Peypus; draftsman unknown; letter author: Hernán Cortés · Public domain · https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Archäologische Stätte Templo Mayor in Mexiko-Stadt, fotografiert am 14. Juli 2015.

14. Juli 2015 · Mike Peel · Wikimedia Commons

Heutiger Ausgrabungszustand von 2015; keine Ansicht des intakten Tempels vor 1521 und kein Foto von heute. Zu sehen sind Mauerreste im Grabungsareal, keine Gesamtansicht des Haupttempels. Für die Anzeige verkleinert und als JPEG gespeichert; kein neuer Ausschnitt.

Mike Peel (www.mikepeel.net) / Mike Peel (www.mikepeel.net) · CC BY-SA 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Pockenkranke Nahua; Bilddetail aus Buch XII, Folio 54 des Florentinischen Codex.

Spätes 16. Jahrhundert · Wikimedia Commons · FlorentineCodex BK12 F54 smallpox.jpg

Spätes 16. Jahrhundert (Commons: um 1585), rückblickend auf 1520; Ausschnitt, kein vollständiges Folio. Quelle: Sherry Fields (2008), Reproduktion aus der Biblioteca Medicea Laurenziana. Für die Anzeige verkleinert und als JPEG gespeichert; kein neuer Ausschnitt.

Nahua-Künstler und Kopisten; Kompilation: Bernardino de Sahagún / Nahua artists and copyists; compilation: Bernardino de Sahagún · Public domain · https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Cuauhtemocs Unterwerfung · Buch XII, Kapitel 40

Handschrift um 1577 · moderne Lockhart-Übersetzung · University of Oregon · Early Nahuatl Library · Florentine Codex

Externer Zugang zu Nahuatl-Text und moderner Übersetzung, Folio 81r–84v. Die spätere Überlieferung berichtet von der Unterwerfung und Begegnung mit Cortés; die geprüfte Passage nennt keinen genauen Kalendertag. Keine lokal erfundene Abschrift.

Lienzo de Tlaxcala · digitalisierte Edition 2019

Kolonialzeitliche Bildüberlieferung · Edition 2019 · Lienzo de Tlaxcala · Edition 2019

Die Tlaxcalaner stellen ihre Beteiligung an der Eroberung aus eigener politischer Perspektive dar. Die PDF erschließt eine spätere Edition mit Studie und Bildtafeln; keine neutrale Live-Aufzeichnung und kein fingierter Dokumenttext.

Tlaxcalanische Bildüberlieferung · spätere Herausgeber / Tlaxcalan pictorial tradition · later editors · Digitale Edition: Nutzungsbedingungen beim Anbieter / Digital edition: provider terms apply

Bernal Díaz: Historia verdadera · Ausgabe 1837, Band 1

Bericht 16. Jh. · Druck 1837 · Getty Research Institute · Internet Archive

Rückblickender Bericht eines Teilnehmers. Hier ist ein späterer Druck von 1837 verlinkt, kein Autograf und kein zeitgenössisches Protokoll. Eigenständiges Werk, nicht ein weiterer Abschnitt von Cortés.

Bernal Díaz del Castillo · Historisches Werk gemeinfrei; digitale Rechte beim Anbieter / Historical work public domain; digital rights: consult provider

Diego Durán: Historia de las Indias · Handschrift

16. Jh. · Kolophonhinweis 1579 · Biblioteca Nacional de España

Illustrisierte kolonialzeitliche Chronik; eigenständige Überlieferung mit missionarischer Perspektive. Die Jahreszahl stammt aus dem Kataloghinweis zum Kolophon. Der Anbieter kann Zugriffe begrenzen; kein erfundener Textauszug.

Diego Durán · BNE: Public domain / CC BY 4.0 oder gleichwertig; BNE nennen / BNE: public domain / CC BY 4.0 or equivalent; credit BNE

Spätere Darstellung der Eroberung

Zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts · Wikimedia Commons · Conquista-de-México-por-Cortés-Tenochtitlan-Painting.png

Kolonialzeitliches Gemälde, etwa anderthalb Jahrhunderte nach der Belagerung. Kein Augenzeugenbild und kein Beleg für genaue Einzelheiten einer Szene.

Unbekannt / Unknown · Public domain

Quellenzugang: Eine Stadt versorgen

Datierung und Abschnitt im verlinkten Werk · Getty / Internet Archive / INAH

Stationsbezogener Zugang zum überlieferten Werk; kein zusätzliches unabhängiges Dokument und keine erfundene Abschrift. Einordnung ist redaktionell.

Quellenzugang: Alltag auf den Kanälen

Datierung und Abschnitt im verlinkten Werk · Bodleian Libraries · Codex Mendoza

Stationsbezogener Zugang zum überlieferten Werk; kein zusätzliches unabhängiges Dokument und keine erfundene Abschrift. Einordnung ist redaktionell.