TIME TRAVEL ATLAS · Sept. 490 v. Chr.
Athener und Plataier schlagen das persische Heer – zwischen antikem Bericht und späterer Lauflegende.
Antike Texte sind durch spätere Abschriften überliefert, nicht als Originalhandschriften erhalten. Die verlinkten Editionen und Übersetzungen sowie datierte Bildquellen sind von redaktionellen Texten und KI-Rekonstruktionen getrennt. Der Chat ist eine fiktive Perspektive, keine Archivquelle.
4 Quellen
5. Jh. v. Chr. · Herodot · MIT Classics
Erzählung von Landung, Bote nach Sparta, Schlacht und Rückmarsch. Herodot schrieb Jahrzehnte später; seine Originalhandschrift ist verloren. Die verlinkte englische Übersetzung ist eine moderne Edition des überlieferten Textes.
2. Jh. n. Chr. · Pausanias · Perseus
Beschreibung der Erinnerungslandschaft und Gräber mehr als 600 Jahre nach der Schlacht. Ein Zeugnis antiker Erinnerung, nicht des Schlachttages; Überlieferung durch Abschriften.
5. Jh. v. Chr. · Herodot · MIT Classics
Gesonderter Leseeinstieg zum Botenlauf vor der Schlacht. Dieselbe Textedition wie der Schlachtbericht, keine unabhängige zweite Quelle. Die spätere Legende vom sterbenden Siegesboten steht hier nicht.
1 January 1900 · Wikimedia Commons
Illustration von John Steeple Davis, veröffentlicht um 1900. Ein Zeugnis moderner Geschichtsbilder, kein antikes Originalbild der Schlacht.
John Steeple Davis (1841–1917) · Public domain
