TIME TRAVEL ATLAS · 15. März 44 v. Chr.
Ein Diktator, mehr als sechzig Verschworene und ein Komet: Wie Caesars Ermordung die Republik retten sollte – und das Kaisertum hervorbrachte.
Antike Texte sind durch spätere Abschriften überliefert, nicht als Originalhandschriften erhalten. Die verlinkten Editionen und Übersetzungen sowie datierte Bildquellen sind von redaktionellen Texten und KI-Rekonstruktionen getrennt. Der Chat ist eine fiktive Perspektive, keine Archivquelle.
26 Quellen
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 100–120 n. Chr. · engl. Übers. B. Perrin 1919 · Plutarch, Life of Caesar · LacusCurtius (Loeb 1919)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Plutarch schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Plutarch · Übersetzung/translation Bernadotte Perrin · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 100–120 n. Chr. · engl. Übers. B. Perrin 1919 · Plutarch, Life of Caesar · LacusCurtius (Loeb 1919)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Plutarch schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Plutarch · Übersetzung/translation Bernadotte Perrin · Public domain
um 100–120 n. Chr. · engl. Übers. B. Perrin 1919 · Plutarch, Life of Caesar · LacusCurtius (Loeb 1919)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Plutarch schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Plutarch · Übersetzung/translation Bernadotte Perrin · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 100–120 n. Chr. · engl. Übers. B. Perrin 1919 · Plutarch, Life of Caesar · LacusCurtius (Loeb 1919)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Plutarch schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Plutarch · Übersetzung/translation Bernadotte Perrin · Public domain
um 100–120 n. Chr. · engl. Übers. B. Perrin 1919 · Plutarch, Life of Caesar · LacusCurtius (Loeb 1919)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Plutarch schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Plutarch · Übersetzung/translation Bernadotte Perrin · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 100–120 n. Chr. · engl. Übers. B. Perrin 1919 · Plutarch, Life of Caesar · LacusCurtius (Loeb 1919)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Plutarch schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Plutarch · Übersetzung/translation Bernadotte Perrin · Public domain
um 121 n. Chr. · engl. Übers. J. C. Rolfe 1914 · Suetonius, Divus Iulius · LacusCurtius (Loeb 1914)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Sueton schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Sueton · Übersetzung/translation J. C. Rolfe · Public domain
um 100–120 n. Chr. · engl. Übers. B. Perrin 1919 · Plutarch, Life of Caesar · LacusCurtius (Loeb 1919)
Wörtlicher Auszug aus der gemeinfreien englischen Loeb-Übersetzung; Seitenzahlen und Fußnotenzeichen entfernt. Plutarch schrieb über 150 Jahre nach dem Mord und stützte sich auf ältere, verlorene Berichte. Die deutsche Zeile ist eine redaktionelle Zusammenfassung.
Plutarch · Übersetzung/translation Bernadotte Perrin · Public domain
Römische Kaiserzeit · Wikimedia Commons
Ein späteres, idealisiertes Bildnis aus der Kaiserzeit, kein Porträt nach dem Leben.
Foto: Ángel M. Felicísimo · Museo Arqueológico Nacional · Public domain
43–42 v. Chr. · Wikimedia Commons
Vorderseite Brutus, Rückseite zwei Dolche und Freiheitskappe mit EID MAR. Eine politische Botschaft der Mörder, kein neutraler Bericht.
British Museum · CC BY-SA 4.0
43–42 v. Chr. · Wikimedia Commons
Ein zweites Exemplar desselben Münztyps aus dem Berliner Münzkabinett.
Münzkabinett Berlin · Foto Reinhard Saczewski · Public domain
12.2.2024 · Wikimedia Commons
Hier liegen Tempel der Republik und Reste der Curia des Pompeius, des Ortes des Attentats. Ein heutiges Foto, kein antikes Bild.
Wilfredor · CC0
1. Jh. v. Chr. (Kopie) · Wikimedia Commons
Cicero war nicht an der Verschwörung beteiligt, begrüßte die Tat aber. 43 v. Chr. wurde er auf Betreiben des Antonius getötet.
Kapitolinische Museen · Foto Wilfredor · CC0
frühes 1. Jh. n. Chr. · Wikimedia Commons
Caesars Erbe Octavian als Augustus: ein Bild der neuen Alleinherrschaft, entstanden Jahrzehnte nach den Iden.
Vatikanische Museen · Foto Till Niermann · Public domain
1804–1805 · Wikimedia Commons
Ein klassizistisches Historienbild, rund 1850 Jahre nach dem Ereignis gemalt. Es zeigt eine Deutung, keine Beobachtung.
Vincenzo Camuccini · Galleria Nazionale, Rom · Public domain
1859–1867 · Wikimedia Commons
Gérôme zeigt den Moment danach: Caesar liegt am Fuß der Pompeius-Statue, die Verschworenen ziehen ab. Ein Gemälde des 19. Jahrhunderts.
Jean-Léon Gérôme · Walters Art Museum · Public domain
